Miej czas

[muslim]

Miej czas na pracę
Jest ceną sukcesu

Miej czas na rozmyślania
Jest źródłem siły

Miej czas na zabawę
Jest eliksirem młodości

Miej czas na czytanie
Jest skarbnicą mądrości

Miej czas na życzliwość
Jest drogą do szczęścia

Miej czas na miłość
Jest pokarmem duszy

Miej czas na dzielenie się
Życie jest zbyt krótkie, aby chować je dla siebie

Miej czas na śmiech
Jest muzyką serca

Miej czas na marzenia
Przybliżają cię do gwiazd

[Marcelina]

Mila Łuczak

przekład z j.ukraińskiego
Marian Horbaczek

* * *

Kto mówi
Że na skałach
Nie rosną róże
Nie zaznał miłości
Nie odczuł wrzątku krwi
Co w żyłach
Słodko szaleje
Kto mówi
Że słońca nie można zdjąć
I położyć na stole
Ten nie zna miłości
- Może sierotą był
Przez nikogo nie kochanym
Zapomniany jak pies
Albo kamień zbędny
Dla wszystkich na drodze
Kto mówi
Że księżyca nie można
Do piersi przytulić
Na rozstajach dróg
Zgubił życie

[krzycho88]

Czym jest czas?
Przemijaniem
Zastanów się nim powiesz
Że dla kogoś Ci go brakuje