Obcojęzyczne wersje notki o Ostródzie na Wikipedii

Ogólno tematyczne forum dotyczące Ostródy

Moderator: Jacek-P

tokida
początkujący
początkujący
Posty: 6
Rejestracja: 2009-07-13, 11:05:14
Gadu-Gadu: 0

Obcojęzyczne wersje notki o Ostródzie na Wikipedii

Post autor: tokida » 2011-05-09, 14:50:41

To tylko na szybko zebrane wrażenia z wycieczki po notkach (turystycznej podobno) Ostródy w najpopularniejszych europejskich językach:

wersja angielska: zdjęcie skrzyżowania Stapińskiego i Mickiewicza jako wizytówka miasta... (bez komentarza)

wersja niemiecka: historia miasta kończy się tam na 1945 roku. Zdjęcia: jedno Placu Tysiąclecia z XIXwieku i kościółka baptystów

wersja francuska: jedno zdanie

wersja hiszpańska: brak

Zwłaszcza zbulwersowała mnie wersja niemiecka. Mogą oni jak widzę narzucać swoją szowinistyczną wizję i mają ludzi w Internecie, którzy pilnują by to ona była widoczna.

Może pora Ostródzianie by zacząć dbać o wizerunek swojego miasta na I linii tj. w Wikipedii? Wszak ludzi znających dobrze języki obce w mieście nie brak. Jako, żeby nie być gołosłownym zobowiązuję się przygotować w ciągu najdalej 2 tygodni krótką wersję hiszpańskojęzyczną.
Zróbmy pospolite ruszenie i załatwmy tę sprawę, a potem pilnujmy na bieżąco by wyglądały one tak jak powinny.

Awatar użytkownika
kaczor
gaduła
gaduła
Posty: 816
Rejestracja: 2004-01-01, 23:52:35
Gadu-Gadu: 0
Lokalizacja: Ostróda
Kontakt:

Re: Obcojęzyczne wersje notki o Ostródzie na Wikipedii

Post autor: kaczor » 2011-05-09, 16:29:06

heh a popatrz sobie na oficjalną stronę miasta .. oni mają to w dupie.

Zablokowany